A Corpus-Based Study on Collocation of Technical Words in EST

Jiejing WEI

Abstract


This paper adopts the corpus linguistic approach in the morphologically-based study of technical words of collocations in the EST. In this research, the writer extracts all the collocates of two pairs of technical words with reference to their base forms and inflectional plural forms; calculate their MI values; analyze their collocations behaviors and then conduct cluster analyses of all the collocates. The results show that each pair of the node words does not invite quite a number of the same collocates both in form and in meaning and the shared collocates are still identified as different cluster members based on their proximity, which shows heterogeneity of language and gets implications for EST teaching and lexicography.


Keywords


Corpus; Technical words; EST; Collocation; Heterogeneity

Full Text:

PDF

References


Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (2000). Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Daskalovska, N. (2015). Corpus-based versus traditional learning of collocations. Computer Assisted Language Learning, (28), 130.

Doyle, P. G. (2003). Replicating corpus linguistics: A corpus-driven investigation of lexical network in text (Unpublished doctoral dissertation). Lancaster: University of Lancaster.

Fang, M. Z. (2011). EST: Its paradigms and translation. Beijing: National Defense Industry Press.

Firth, J. R. (1957). Papers in Linguistics 1934-1951. Oxford: Oxford University Press.

Halliday, M. A. K. (1976). System and function in language: selected papers. In G. Kress(Ed.). Oxford: Oxford University Press.

Hoey, M. (1991). Patterns of lexis in text. Oxford: Oxford University Press.

Hoey, M. (2005). Lexical priming: A new theory of words and language. London and New York: Routledge.

Kennedy, G. (2000). An introduction to corpus Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Longman Dictionary Contemporary English. (2004). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Mitchell, T. F. (1975). Principles of firthian Linguistics. London: Longman.

Oakes, M. P. (1998). Statistics for corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Sinclair, J. (1966). Beginning the study of lexis. In C. E. Bazell, J. C. Catford, M. A. K. Halliday, & R. H. Robins (Eds.), In memory of J. R. Firth (pp.410-430). London: Longman.

Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press.

Wei, N. X. (1999). Towards defining collocations: A practical scheme for study of collocations in EAP texts (Unpublished doctoral dissertation). Shanghai: Shanghai Jiaotong University.

Williams, G. C. (1998). Collocational networks: Interlocking patterns of lexis in a corpus of plant biology research articles. International Journal of Corpus Linguistics, 3(1), 151-171.

Yang, H. Z. (2002). An introduction to corpus. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Zhang, J. D., & Liu, P. (2008). Collocation study on EST texts based on word form. Foreign Language Research, 6(112), 28-35.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/n

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2016 Jiejing WEI

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Share us to:   


Reminder

How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 STUDIES IN LITERATURE AND LANGUAGE Editorial Office

Address: 9375 Rue de Roissy Brossard, Québec, J4X 3A1, Canada 
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mailoffice@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture