The role of Euphemisms in Nzema Language and Culture

Tomekyin Cecilia, Nyame John

Abstract


This paper examines the role of euphemisms in the context of Nzema. It however discusses the Nzema examples alongside Akan, a sister language. Euphemisms can be linked to bone marrow in the sense that they are inseparable from language just as marrow is with bone. That is to say, it is highly impossible for bones not to have marrow as they are already embedded or built into the bones for varying purposes. Inasmuch as a body without breath is lifeless, a language that has no euphemistic expressions can also be said to be inadequate with respect to its functional and stylistic aspects. We use language to communicate and euphemism is a proper language style that people pursue in social communication in order to reach an ideal communication effect. Euphemisms are used in place of some sensitive, unpleasant, disturbing and taboo topics. The Nzema data indicate that in this language (Nzema), these expressions (euphemisms) can be dichotomised into two categories based on the communicative function they hold. In the first place, euphemisms are motivated by issues relating to taboos and are mainly used to avoid affronting both speaker’s and the hearer’s face. Secondly, they function as a stylistic marker so that their use is not as a response to taboo topics, rather, are subtle means of expressing one’s thought which fit in the context of use.


Keywords


Euphemism; Dysphemism; Taboo word; Face; Doublespeak

Full Text:

PDF

References


Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden words: Taboo and the censoring of language. Cambridge: Cambridge University Press.

Allan, K., & Burridge, K. (2007). The pragmatics of connotations. Journal of Pragmatics, 39, 1047-1057.

Bakhtiar, M. (2012). Communicative functions of euphemisms in Persian. The Journal of International Social Research, 5(20), 1-12. www.sosyalarastirmalar.com>cilts>bak...

Burridge, K. (2004). Blooming English. Cambridge: Cambridge University Press.

Enright, D. J. (1985). Fair of speech: The uses of euphemism. Oxford: Oxford University Press.

Keyes, R. (2010). Euphemania: Our love affair with euphemisms. New York: Little, Brown and Company Print.

Nypson, C. A. (2006). Literature made easy. Tema: Folie Books.

Rawson, H. (1981). A dictionary of euphemism and other doubletalk. New York: Crown.

Ren, C. & Yu, H. (2013). Euphemism from Sociolinguistics Perspective. Studies in Sociology of Science. 4(4), 45-48.

Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary. (1989). Springfield: Merriam-Webster Inc., Print.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/11318

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Tomekyin Cecilia, John Nyame

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Share us to:   


Reminder

How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 STUDIES IN LITERATURE AND LANGUAGE Editorial Office

Address: 1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada. 
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mailoffice@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture