Role of Phonology in Reading: A Stroop Effect Case Report With Japanese Scripts

June S. Levitt, Michiko Nakakita, William F. Katz

Abstract


An experiment investigated the role of phonological activation in Japanese adults’ reading of ideograms (Kanji) and syllabic characters (Kana), using the Stroop effect. A group of 21 native speakers of Japanese completed color-naming (Stroop) and word-naming (reverse-Stroop) tasks with Kanji and Kana characters. A series of analyses contrasted the reaction time required for different script types; including Kanji color words, Kanji homophones, and Kana. On the hypothesis that a word’s pronunciation plays an important role in its semantic activation process, it was predicted that color-naming/word-reading interference and facilitation would be demonstrated for both the Kanji color words and Kanji homophones, with Kanji homophones showing somewhat reduced effects. The results showed robust color-naming (Stroop) patterns for the Kanji color words, significant effects for Kana, and no significant Stroop effects for the Kanji homophones. A word-reading (reverse-Stroop) task revealed uniform effects of interference with incongruent stimuli across the three script types. Taken together, the data suggest different processing routes may be accessed in color-naming and word-reading tasks. 


Keywords


Stroop effect; Reverse-stroop effect; Japanese; Kanji; Kana; Phonology

Full Text:

PDF

References


Amano, S., & Kondo, T. (1999). Nihongo-no Goi-Tokusei [lexical properties of Japanese] (Vol.1-6. Tokyo: Sansei-do (in Japanese).

Amano, S., Kasahara, K., & Kondo, T. (2007). Reliability of familiarity rating of ordinary Japanese words for different years and places. Behavior Research Methods, 39(4), 1008-1011.

Chen, H., & Shu, H. (2001). Lexical activation during the recognition of Chinese characters: Evidence against early phonological activation. Psychonomic Bulletin & Review, 8, 511-518.

Chen, H. C., Yamauchi, T., Tamaoka, K., & Vaid, J. (2007). Homophonic and semantic priming of Japanese Kanji words: A time course study. Psychonomic Bulletin & Review, 14 (1), 64-69.

Coderre, E. L., Filippi, C. G., Newhouse, P. A., & Dumas, J. A. (2008). The stroop effect in kana and kanji scripts in native Japanese speakers: An fMRI study. Brain and Language, 107(2), 124-132.

Coltheart, M. (2000). Dual routes from print to speech and dual routes from print to meaning: Some theoretical issues. Reading as a Perceptual Process, 475-490.

Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R., & Ziegler, J. (2001). DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, 108 (1), 204.

Golden, C. J. (1974). Sex differences in performance on the Stroop Color and Word Test. Perceptual and Motor Skills, 39(3), 1067-1070.

Gravetter, F. J., & Forzano, L. B. (2012). Research methods for the behavioral sciences. Belmont, CA: Wadsworth Cengage Learning.

Hatta, T., Katoh, H., & Kirsner, K. (1984). Lexical representation of foreign loanwords in Japanese learners among native readers of English. Psychologia, 27(4), 237-243.

Jadad, A. R., Moore, R. A., Carroll, D., Jenkinson, C., Reynolds, D. J. M., Gavaghan, D. J., & McQuay, H. J. (1996). Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding necessary? Controlled Clinical Trials, 17 (1), 1-12.

Kess, J. F., & Miyamoto, T. (1999). The Japanese mental lexicon: Psycholinguistics studies of kana and kanji processing. John Benjamins Publishing.

Komendzinska, A. (1995). Do second-language learners of Japanese make use of the same mental lexicon for kana words as native speakers? Psychologia, 38(3), 146-

154.

Logan, G. D., & Zbrodoff, N. J. (1998). Stroop-type interference: Congruity effects in color naming with typewritten responses. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 24 (3), 978.

Moriguchi, K., & Morikawa, Y. (1998). Time course analysis of the reverse-Stroop effect in Japanese kanji. Perceptual and Motor Skills, 87 (1), 163-174.

Morikawa, Y. (1981). Stroop phenomena in the Japanese language: The case of Ideographic characters (Kanji and syllabic characters (Kana). Perceptual and Motor Skills, 53, 67-77.

Perfetti, C. A., Zhang, S., & Berent, I. (1992). Reading in English and Chinese: Evidence for a “universal” phonological principle. Advances in psychology, 94, 227-248.

Perfetti, C. A. (2003). The universal grammar of reading. Scientific Studies of Reading, 7(1), 3-24.

Paradis, M. (2013). Neurolinguistic aspects of the Japanese writing system. Academic Press.

Sarmány, I. (1977). Different performance in stroop’s interference test from the aspect of personality and sex. Studia Psychologica.

Seidenberg, M. S. (1985). The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition, 19(1), 1-30.

Sladekova, L., & Daniel, J. (1981). Differences in performance in Stroops test from the aspect of sex and age. Studia Psychologica, 23(2), 145-149.

Stroop, J. R. (1935). Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of experimental psychology, 18(6), 643.

Wu, J. T., & Chen, H. C. (2000). Evaluating semantic priming and homophonic priming in recognition and naming of Chinese characters. Chinese Journal of Psychology, 42(1), 65-86.

Yamada, J. (1998). The time course of semantic and phonological access in naming kanji and kana words. In Cognitive Processing of the Chinese and the Japanese Languages (pp.271-283). Springer Netherlands.

Yamada, J., Kayamoto, Y., & Morita, A. (1999). Japanese kanji as a semantically based orthography. Psychological reports, 84(2), 637-642.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/n

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c)



Share us to:   

 

Online Submission: http://cscanada.org/index.php/sll/submission/wizard

Please send your manuscripts to sll@cscanada.net，or  sll@cscanada.org  for consideration. We look forward to receiving your work.


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 STUDIES IN LITERATURE AND LANGUAGE Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail: office@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture