Le Progrès Démystifié dans Le Pont aux Trois Arches d’Ismaïl Kadaré

Chi ZHANG, Liping FANG


In Le pont aux trois arches, Ismaïl Kadaré tells a story about the construction of a bridge that happed in the late 14th century Albania. Some ones thought that the immurement of a living man was a necessary sacrifice to assure the success of the construction of the bridge which was considered as a promise to the progress. After the analysis of the novel, we believe that Kadaré criticizes the Albanese reality under the dictatorship of Enver Hodja, who constantly called for the Albanese fanatic sacrifice of their life and liberty to the illusionary progress. And in a larger sense, this novel could be read as a question put to the myth of progress worldly expanded since the 18th century.



Ismaïl Kadaré; Le pont aux trois arches; Albania ; Progress; Sacrifice

Full Text:



Biberaj, E. (1998). Albania in transition. Boulder (Colorado): Westview Press.

Camus, A. (1995). Le mythe de Sisyphe. Paris: Gallimard, Coll. Folio Poche.

Chvatik, K. (1995). Le monde romanesque de milan Kundera. Trad. de l’allemand par Bernard Lortholary, avec 10 textes inédits en volume de Milan Kundera et une bibliographie. Paris: Gallimard.

Combe, S., & Ditchev, I. (Dir.). (1996). Albanie Utopie: Huis clos dans les Balkans. Paris: Éditions Autrement.

Ducellier, A. (1987). L’albanie entre Byzance et Venise, Xe-XVe siècles. London: Variorum Reprints.

Haroche, C. (1990). Gespräch mit Ismail Kadare. Sinn und Form, (42).

Kadaré, I. (1981). Le pont aux trois arches. Trad. Jusuf Vrioni. Paris: Fayard.

Kadaré, I. (1991). Entretiens avec Éric faye. Paris: Librairie José Corti.

Kadaré, I. (1995). Dialogue avec Alain Bosquet. Trad. Jusuf Vrioni, Paris: Fayard.

Kadaré, I. (1995). Invitation à l’atelier de l’écrivain, suivi de le poids de la croix. Trad. Jusuf Vrion. Paris: Fayard.

Kaltsounis, T. (2010). The democratization of Albania. New York: Palgrave Macmillan.

Kundera, M. (1995). L’art du roman. Paris: Gallimard, Coll. Folio Poche.

Michel, C. (Dir.). (2007). Naissance du roman moderne: Rabelais, cerventès, sterne. Récit, moral, philosophie. Mont-Saint-Aignan: Publications des Universités de Rouen et du Havre, coll. «Cours» Littérature Comparée.

DOI: http://dx.doi.org/10.3968/9991


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2017 Canadian Social Science

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   


  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; css@cscanada.net; css@cscanada.org

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada.

Website: Http://www.cscanada.net Http://www.cscanada.org 
E-mailcss@cscanada.net, css@cscanada.org

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture