An Exploration on the “Misunderstandings” in the Contemporary Sino-Italian Relation

Yu ZANG

Abstract


In the contemporary Sino-Italian exchanges and cooperation, due to the lack of mutual understanding keeping abreast with the times, the two countries often have to take some “expedients” to guide the practical cross-cultural communication. The most influential representative is the “East-West dichotomy” understanding and interpretation. Such an “expedient” has obvious flaws, which are mainly reflected as: Clear definition and classification criteria are absent; classification is too broad and ignores cultural identity; features of the “reference object” are mistaken as the common features of a class of objects. The consequences are likely to artificially create a series of difficulties and obstacles, misleading the people of two countries and communications astray. This article aims to introduce and analyze the “misunderstandings” in Sino-Italian relation from a cross-cultural perspective, reveal the reasons for these misunderstandings, restore the process generating the errors and provide advice and reference for an accurate and effective “recognition”.


Keywords


Sino-Italian relations; Misunderstandings; East-west dichotomy

Full Text:

PDF

References


Andornino, G. (2015). Le relazioni Italia-Cina: Verso il rilancio del partenariato. Orizzontecina, 6(1), 9-10.

Hewstone, M., & Giles, H. (1997). Social groups and social stereotypes, sociolinguistics: A reader and coursebook (pp.270-283). In N. Coupland & A. Jaworsk (Eds.). London: Palgrave Macmillan.

Kulich, S. J., & Prosser, M. H. (2007). Intercultural prespectives on Chinese communication. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Lewis, M. W., & Wigen, K. E. (2011). The myth of continents: A critique of metageography (Chinese simplified translation). Shanghai: Shanghai People’s Publishing House.

Liu, J. Y. (1988). Contemporary Chinese language teaching in Italy. World Chinese Language Teaching, 3, 183.

Said, E. W., (1994). Orientalism. New York: Vintage.

Yang, H. R. (2014). A survey on the diffusion of Chinese language among Italian university students. Literature and Culture Studies, 1, 141-144.

Zang, Y. (2013). Intercultural communication in the Italian SMEs in China (Doctoral thesis). Guangdong University of Foreign Studies.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/%25x

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Canadian Social Science




Share us to:   


Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; css@cscanada.net; css@cscanada.org

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CANADIAN SOCIAL SCIENCE Editorial Office 

Address1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada.

Website: Http://www.cscanada.net Http://www.cscanada.org 
E-mailcss@cscanada.net, css@cscanada.org

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture