Exploring the Cultural Connotations of “Purple” and “Zi”

Leyang WANG, Lijiao GUO

Abstract


Colors constitute our life, thus making colors bearing varied and diverse cultural connotations as the carrier of culture. Color terms in both English and Chinese are endowed with specific meanings and implications. A multitude of basic color words in English and Chinese, such as “red, white, yellow” and “Hong, Bai, Huang” in Chinese accordingly, are explored in depth. By enquiring into British National Corpus and Chinese National Corpus, the paper is devoted to originally looking into the cultural connotations following the commonness and contrast between “purple” and “Zi” against different cultural backgrounds, and further brings insight into the reasons behind the phenomena. Therefore, a better cultural understanding of the color terms “purple” and “Zi” is available and further implications on cross-cultural communication can be reached.


Keywords


Cultural Connotation; Commonness; Contrast; Purple; Zi

Full Text:

PDF

References


Peng, Q. R. (2001). Cultural connotations and translation of color terms in English and Chinese. Chinese Science & Technology Translators Journal, 14(1), 30-33.

Fan, H. (2005). A contrastive study on cultural connotations of basic color terms between English and Chinese. Changchun: Jilin University.

Liu, Y. (2014). Comparison and contrast of basic color terms between Chinese and English. Jinan: Shandong Normal University.

Zhang, Y. (2006). A comparative study of cultural connotations of color terms between English and Chinese from the perspective of functional semantic field. Xiangtan: Xiangtan University.

Mi, F. L. (2009). A study of cultural connotations of basic color terms in English and Chinese. Shanghai: Shanghai International Studies University.

Lamb, C. (1982). Leisure. New York: New York Design Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/11041

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Canadian Social Science

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Share us to:   


Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; css@cscanada.net; css@cscanada.org

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CANADIAN SOCIAL SCIENCE Editorial Office 

Address1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada.

Website: Http://www.cscanada.net Http://www.cscanada.org 
E-mailcss@cscanada.net, css@cscanada.org

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture