Current Situation and Improving Method of Teaching and Learning of College English Translation

Xiu-jie LI


One of the objects of college English teaching is to consolidate and foster the language ability of students. The teaching of translation aims at fostering students’ social intercourse ability. In college English teaching, however, the discussion about translation teaching and the fostering and improvement of students' translation ability are not proportionately valued. In this paper, the questionnaires about non-English majors in Jilin Agriculture University are analyzed to find out the current situation of college English translation teaching and, at the same time, bring forward corresponding improvement strategies for main problems in the teaching.
Key words: English translation teaching in college, current situation of translation, translation strategies
Résumé: L’un des objectifs de l’enseignement-apprentissage de l’anglais universitaire est de consolider et développer la capacité linguistique des élèves. Et l’E/A de la traduction vise à former leur aptitude de communication verbale. Néanmoins, dans l’E/A de l’anglais universitaire, l’E/A de la traduction et le développement de la capacité de traduction des élèves n’ont pas été assez tenus en compte. A travers l’enquête réalisée auprès des étudiants non spécialistes d’anglais de l’Université agricole de Jilin, l’article présent analyse la situation actuelle de l’E/A de la traduction de l’anglais universitaire de notre école, propose des contre-mesures pour des problèmes principaux existants.
Mots-clés: E/A de la traduction de l’anglais universitaire, statu quo de la traduction, stratégie de traduction

Full Text:




  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2010 Xiu-jie LI

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   


  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Online Submission:

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use four mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases:;;;

 Articles published in Cross-Cultural Communication are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://; Http://;

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture