Les ralations sino-africaines dans Le Monde : Une analyse de la structure du cadre médiatique

Xiaoping ZHENG

Abstract


Depuis longtemps, la Chine entretient des relations amicales et de coopération avec le continent africain et exerce une influence croissante sur les pays africains. Cette influence attire l’attention des pays et des médias occidentaux, en particulier la France, ancienne puissance coloniale en Afrique. Les médias françaises accordent une importance sur les relations sino-africaines et les prennent comme un des sujets importants de reportage.
Basée sur l’analyse de contenu, cet article recueille principalement des reportages sur les relations sino-africaines du Monde de 2020 à 2022 et tente d’analyser la façon dont les médias français construisent les relations sino-françaises à travers des cadres journalistiques, afin de creuser des raisons profondes et proposer des stratégies ou des conseils pour les médias chinois .
Selon les données que nous avons obtenues, Le Monde a pris une positon négative dans les reportages sur les relations sino-françaises, bien que dans une certaine manière il apprécie l’aide de la Chine aux pays africains pendant la pandémie et fasse une évaluation positive des efforts de la Chine pour le développement de l’Afrique, ses reportages se concentrent davantage sur le pillage des ressources et le commerce illégal de la Chine en Afrique. D’après Le Monde, la Chine piège l’Afrique dans la dette et tente de le contrôler pour obtenir plus de soutiens politiques internationaux. Les médias français, par intérêt national et par crainte de perdre le contrôle des ressources et des marchés africains, emploient les médias de masse pour créer un environnement d’opinion publique défavorable à la Chine afin de limiter l’infuence de la Chine en Afrique. Face à cette situation, ce n’est qu’en construisant un cadre approprié, en élargissant et en approfondissant le contenu du reportage que les médias chinois peuvent trouver une issue et construire efficacement un pouvoir discursif des médias internationaux chinois.


Keywords


Le Monde; Relation sino-africaine; Structure du cadre;

Full Text:

PDF

References


ACPM. (2023, May 9). Classement audience presse quotidienne nationale 2023 S1. Retrieved from https://www.acpm.fr/Les-chiffres/Audience-Presse/Resultats-par-etudes/OneNext2/Presse-Quotidienne-Nationale

Anonyme. (2023, May 9). Comment le journal Le Monde a-t-il franchi le cap des 500 000 abonnés? Retrieved from https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/et-maintenant/comment-le-journal-le-monde-a-franchi-le-cap-des-500-000-abonnes-5665260

Bartin, L. (1977). L’analyse de contenu. PUF.

Cohen, P. (2023, May 9). La couleur politique des médias. Marianne. Retrieved from https://www.marianne.net/politique/lacouleur-politique-des-medias

Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, (4).

Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harper & Row.

Lagardette, J.-L. M. (1994). Guide de l’écriture journalistique: Ecrire, informer, convaincre. Syros.

Lakoff, G. (2004). Don’t think of an elephant!: Know your values and frame the debate. Chelsea Green Publishing.

Tuchman, G. (1978). Making news: A study in the construction of reality. Free Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/13017

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Share us to:   


Remind

We are currently accepting submissions via email only.

The registration and online submission functions have been disabled.

Please send your manuscripts to ccc@cscanada.net,or  ccc@cscanada.org  for consideration. We look forward to receiving your work.

 

 Articles published in Cross-Cultural Communication are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CROSS-CULTURAL COMMUNICATION Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture