The Analysis of Pragmatic Ambivalence in a Dream of Red Mansions

Chunling GENG

Abstract


Pragmatic ambivalence refers to the indeterminacy of utterance meaning in the dynamic process of language use. According to Thomas (1991, 1995) and Yu Dongming (1997), pragmatic ambivalence is the language phenomenon in which the speaker conveys two or more illocutionary acts or illocutionary forces to the hearer by using indeterminate, ambivalent or indirect utterances in a certain speech act. It is a communicative strategy consciously employed by the speaker to achieve specific communicative effects.
Taking conversations in the novel A Dream of Red Mansions as the research data, relevance theory as the theoretical foundation, the thesis defines the pragmatic ambivalence, analyzes the features and functions of pragmatic ambivalence, and discusses the features and functions of pragmatic ambivalence in the novel.


Keywords


Pragmatic ambivalence; Conversations; Communicative intention

Full Text:

PDF

References


Channell, J. (1994). Vague language. Shanghai Foreign Language and Education Press.

Kempson, R. M. (1977). Semantic theory. Cambridge: Cambridge University Press,.

Leech, G. N. (1977). Language and tact. Linguistic Agency, University of Trier.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Thomas, J. (1991). Pragmatics: Lecture notes. Lancaster University.

Thomas, J. (1995). Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. London:

Ullmann, S.(1962). Semantics. Oxford: Blackwell.

Zadeh, L. A. (1972). A Fuzzy-Set-Theoretic Interpretation of Linguistic Hedges. Journal of Cybernetics.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/%25x

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Chunling GENG

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   

Remind

We are currently accepting submissions via email only.

The registration and online submission functions have been disabled.

Please send your manuscripts to ccc@cscanada.net，or  ccc@cscanada.org  for consideration. We look forward to receiving your work.

 

 Articles published in Cross-Cultural Communication are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CROSS-CULTURAL COMMUNICATION Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture