Caractéristiques, lacunes et voie de développement du système discursif international de la Chine

Junhua JIN

Abstract


La construction du système discursif international de la Chine est un concept relativement nouveau, mais sa place dans le développement de la Chine elle est extrêmement importante. Ce concept est devenu une politique nationale ayant pour objectif de former un droit de parole qui correspond à la puissance globale et au statut international de la Chine. Par conséquent, la caractéristique fondamentale du système discursif international de la Chine est la conception globalisée. Le concept du système discursif international est né dans une période où le monde traverse des transformations majeures jamais connues depuis un siècle. La montée en puissance de la Chine l’a mise sous les feux de la rampe de l’opinion publique mondiale, ce qui place souvent le pays dans une position désavantageuse lorsqu’il est confronté au système discursif dominant, qui est depuis longtemps dominé par les États-Unis. Par conséquent, la construction du système discursif international constitue une tâche urgente pour la Chine. Cependant, les lacunes de la Chine à cet égard sont évidentes, car on se trouve encore à une phase où l’image de la Chine est façonnée principalement par les récits des médias occidentaux. Dans cet article, nous avons résumé les caractéristiques du système discursif international de la Chine, analysé les lacunes existantes et proposé des contre-mesures possibles, dans l’espoir de faire un bilan de ce projet à long terme et de servir de référence pour le développement de ce système à l’avenir.


Keywords


Droit de parole ; Système discursif international ; Communication internationale de la Chine ; Image nationale

Full Text:

PDF

References


Han, Q. X., & Chen, Y. Z. (2017, May 16). L’essence de la construction du système discursif de la Chine. Quotidien Guangming, p. 15.

McCombs, M. E. (2004). Setting the Agenda: Mass Media and Public Opinion (1st Edition). Malden, MA: Polity.

Ouyang, S. (2021, June 28). Résumer consciencieusement l’expérience historique du Parti pour faire face avec succès aux risques et aux défis. Quotidien du peuple, p. 17.

Qin, Y. Q. (2018). A Relational Theory of World Politics. New York: Cambridge University Press.

QSTheory.cn. (2021). Renforcer la construction des capacités de communication internationale : un appel à redoubler d’efforts de la part du Secrétaire général. Retrieved from http://www.qstheory.cn/zhuanqu/2021-06/02/c_1127522717.htm?ivk_sa=1024320u

Reeves, J. (2004). Culture and International Relations: Narratives, Natives and Tourists. New York: Routledge.

Sun, J. S. (2019). La gouvernance mondiale du point de vue d’une communauté de destin pour l’humanité : innovations idéologiques et pratiques. Social Sciences in China Review, 3, 120-133.

Sun, J. S., & He, W. (2018). Compréhension, génération de sens et réception du discours politique international. Journal of International Studies, 3, 38-62.

Van Dijk, T. A. (2008). Discourse and Power. New York: Palgrave Macmillan.

Xi, J. P. (2015, December 11). Discours de Xi Jinping lors de la réunion de travail de l’École nationale d’Administration. Retrieved from http://www.qstheory.cn/dukan/2020-06/04/c_1126073316.htm

Xi, J. P. (2018). La gouvernance de la Chine (Tome II). Beijing: Editions en langues étrangères.

Xi, J. P. (2021, June 2). Renforcer et améliorer les efforts de communication internationale : présenter au monde l’image réelle, multidimensionnelle et complète de la Chine. Quotidien du peuple, p. 1.

Xinhua News Agency. (2020). Rappel à la réalité des allégations américaines contre la Chine sur le COVID-19. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/world/2020-05/09/c_1125963436.htm

Yao D. Q., & Zhu H. Y. (2022). Le paradoxe de la « diplomatie des célébrités sur Internet » : innovations et contradictions dans la communication internationale de la Chine. International Communications, 2, 52-55.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/13108

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Cross-Cultural Communication

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   

Remind

We are currently accepting submissions via email only.

The registration and online submission functions have been disabled.

Please send your manuscripts to ccc@cscanada.net，or  ccc@cscanada.org  for consideration. We look forward to receiving your work.

 

 Articles published in Cross-Cultural Communication are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CROSS-CULTURAL COMMUNICATION Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture