The Impact of Cultural Thought Patterns Upon English Writing

Cailing QIN

Abstract


Listening, speaking, reading, and writing are the four basic skills that English learners are required to master. Chinese learners often complain that they are frustrated by the enormous difficulties in English writing because it is a complex and dynamic process. In terms of macro approach, English writing has been closely related to several fields such as second language acquisition, English teaching, cross-cultural communication, and discourse analysis. In terms of micro approach, English writing has been affected by individual differences like language proficiency and cultural knowledge. This thesis mainly discusses the impact of cultural thought patterns upon L2 writing. In general, Chinese students are more inclined to employ inductive strategy in their English writing while westerners favor deductive strategy. Chinese L2 writing is, in general, less objective and credible.

 


Keywords


Cultural thought patterns; L2 writing; Writing strategies

Full Text:

PDF

References


Ding, Y. R. (2004). Second language acquisition for English majors. Shanghai: Shanghai Language Education Press.

Hinds, J. (1996). Reader versus writer responsibility: A new typology. In U. Connor & R. B. Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis of L2 text. Reading, MA: Addison-Welsey.

Hinds, J. (1992). Coherence in Japanese expository prose. Nagoya Gakuin University Round Table on Language, Linguistics and Literature, (23), 7-19.

Kaplan, R. B. (1972). Cultural thought patterns in intercultural education. Language Learning, (16), 1-20.

Kirkpatrick, A. (2000). Chinese rhetoric: Methods of arguments. Multilingua,14(3).

Purves, A. C. (1988). Writing across languages and cultures: Issues in contrastive rhetoric (pp.9-21). Newbury Park, CA: Sage.

Qi, S. H. (2001). Western writing theories, pedagogies and practices (pp.129-164). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Wang, Q. (2000). A course in English language teaching. Beijing: Higher Education Press.

Zuo, H. Q. (2002). Prospect for foreign language education (p.197). Shanghai: East China Normal University Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/10144

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Cailing QIN

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Share us to:   


Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use four mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; office@cscanada.net; ccc@cscanada.net; ccc@cscanada.org

 Articles published in Cross-Cultural Communication are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CROSS-CULTURAL COMMUNICATION Editorial Office

Address: 9375 Rue de Roissy Brossard, Québec, J4X 3A1, Canada 
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture